Если европейское колониальное завоевание сначала одержало победу в Азии, когда французы выиграли битву при Адьяре в 1746 году, то можно сказать, что его конец пришелся на битву при Дьенбьенфу, которая длилась 56 дней с 13 марта по 7 мая 1954 года в отдаленной местности. долина на северо-западе Вьетнама, примыкающая к границе с Лаосом.
Посещение Дьенбьенфу 70 лет спустя, как и ранее в этом месяце (октябрь 2024 года), было странно тревожным опытом. Там, где в 1954 году не было ничего, кроме взбитой грязи и огромных разрушений, охваченных зловонием сотен непогребенных тел и тысяч тяжело раненых людей, кричащих в агонии и ожидающих медицинской помощи, сейчас существует веселый маленький городок с населением 15 000 душ, возглавляющий совершенно нормальная жизнь.
Бугенвиллия цветет. Магазины заняты. Кафе и рестораны открыты. Школьники бегут по улицам. Иногда даже возникают пробки. Семьдесят лет назад здесь были только рисовые поля, а несколько деревень, разбросанных по ландшафту, были перенесены в более безопасные места, а французская армия построила грозный бастион, чтобы не только изгнать Вьетминя под предводительством 33-летнего генерала Во Нгуена. Зиап, из окружающих гор, но и для защиты Лаоса от проникновения коммунистов.
Также читайте | Вспоминая Дьенбьенфу
В армии командовали французы, но солдаты в основном состояли из алжирцев, марокканцев, тайцев, вьетнамцев и многих немцев из знаменитого (или печально известного) Иностранного легиона. Поскольку для победы французы в основном полагались на артиллерию, легкую и тяжелую, общее командование было поручено не пехотинцу, а кавалерийскому офицеру полковнику (впоследствии генералу) Кристиану де Кастри. Определяющим аргументом было то, что горы вокруг долины были настолько удалены от материкового Вьетнама, что Зиап счел бы невозможным доставить в этот регион соответствующую артиллерию и, следовательно, ему пришлось бы полагаться на массы людей для атаки на бастион.
Генерал Во Нгуен Зиап (в черном) объясняет планы операции своим помощникам рядом с военной картой в Дьенбьенфу в марте 1954 года. старая запись в энциклопедии, описывающая механизм ручных гранат. | Фото предоставлено: AFP
Намерение состояло в том, чтобы скосить этих людей сильным артиллерийским огнем. Полковник Шарль Пирот, хорошо известный своим опытом артиллерийской войны, был назначен главным воином в Центрах сопротивления, построенных вокруг бункера Кастри, чтобы защитить французов и предоставить им свободное поле огня (360 градусов, весь азимут). ) устроить резню Вьетминя. Таким образом, главная цель французов заключалась в том, чтобы выманить силы Зиапа в открытую долину, чтобы они могли массово перебить их при атаке укреплений.
Поначалу казалось, что стратегия увенчалась успехом, поскольку, когда Зиап впервые атаковал 26 января 1954 года, потери Вьетминя были настолько велики, что Зиап был вынужден отступить. На что Кастри написал ему наглое письмо, призывая его дать бой, и сбросил копии письма среди вьетминьцев, скрывающихся в горах, ожидающих встречи с судьбой. В письме Зиап высмеивал: «Что удерживает вас от этой битвы, которую вы считаете решающей? Вы сомневаетесь в своем успехе? Вы потеряли веру в компетентность своих командиров и рвение своих войск? Приходи, я жду тебя!»
Центры сопротивления
Зиап ответил сильным натиском на Беатрис, наиболее укрепленный центр сопротивления, расположенный к северо-востоку от бункера Кастри, 13 марта ошеломляющим артиллерийским обстрелом, за которым последовала ночная атака через бесшумно вырытые траншеи вплоть до заграждения из колючей проволоки. вокруг командных пунктов. Все французские офицеры, командовавшие войсками в Беатрисе, были уничтожены в течение нескольких минут или часов после атаки, в результате чего французские войска покинули свои посты до рассвета или попали в плен к Вьетминю.
Вьетнамские солдаты отдыхают между двумя наступлениями в окопе под Дьенбьенфу в 1954 году. 7 мая контуженные выжившие члены французского гарнизона подняли белый флаг, чтобы обозначить конец одного из величайших сражений 20-го века. | Фото предоставлено: AFP
Они были ошеломлены артиллерийским огнем Вьетминя, потому что не могли себе представить, что армии бо дой (рабочих) будут задействованы для того, чтобы физически тащить разобранные на сотни частей орудия по суровым горным перевалам и узким извилистым горным дорогам вместе с 500 кг припасов. на каждом из тысяч модифицированных велосипедов.
Затем артиллерию умело спрятали в пещерах на холмах, чтобы она не могла быть сфотографирована французской разведывательной авиацией и не могла быть уничтожена, когда их местоположение было обнаружено при стрельбе, поскольку вьетминь утаскивал свои орудия в свои укрытия. сразу после того, как они произвели выстрелы. После падения Беатрис хвастливый, но теперь сбитый с толку французский артиллерист полковник Пирот взорвал себя ручной гранатой в горьком разочаровании.
Французы построили ряд центров сопротивления (CR) на низменных, но крутых холмах, разбросанных по дну долины. Они лежали по обе стороны реки Нам Юм, которая делила лагерь на две половины, причем единственным переходом был мост Бейли, ведущий к бункеру Кастри. CR были построены на вершине этих холмов и получили имена французских женщин в алфавитном порядке, в котором они были построены: Анн-Мари; Беатрис; Клодин; Доминик; Элиан; Габриэль; Угетт; Изабель.
После ошеломляющего ночного захвата Беатрис Зиапом следующей целью 31 марта стала Элиан. Французы настолько успешно усвоили уроки катастрофического нападения на Беатрис, что смогли отбросить Вьетминь, который отступил по приказу Зиапа 1 апреля. Затем Зиап так успешно нацелился на Габриель, Доминик и Анн-Мари подряд. что, взяв Изабель практически без единого выстрела и уничтожив обе взлетно-посадочные полосы, построенные французами для снабжения своей базы, его закаленные, мотивированные и невероятно храбрые войска Вьетминя вернулись в первый день мая в Элиан, прорыв туннели в твердых скалах руку, чтобы наполнить динамитом, прежде чем атаковать и взорвать командный пункт. После самого интенсивного артиллерийского обстрела сражения, длившегося три долгих часа с 17:00 до 20:00, Зиап бросил свои элитные дивизии как на Элиан на восточном берегу реки, так и на Угетт на западе, таким образом приблизив его к бункеру Кастри. .
Французские войска пытались выжить в своих окопах во время войны в 1954 году, когда Вьетминь обстреливал их с туманных холмов вдалеке. Фото предоставлено: Викимедиа.
Французы были просто в меньшинстве и вооружении. Альтернативы полной унизительной капитуляции не было. Это произошло 7 мая, и в памяти вьетнамцев запечатлен образ печального Кастри, вышедшего с поднятыми перед собой руками вместе со своими главными командирами. Это было самое решительное поражение за почти столетнее правление Вьетнама. Последний французский солдат поднялся на борт отходящих французских кораблей 10 октября 1954 года, 70-летие которого отмечалось с большой помпой, когда мы готовились вернуться из поездки во Вьетнам.
Упражнение на воображение
Сегодня Элиан 1, известная вьетнамцам как А-1, стоит на восточной стороне главной улицы имени генерала Зиапа. Для всего мира это похоже на торговый центр! В нескольких метрах к югу и западу от дороги находится бункер Кастри и пресловутый мост Бейли. Городок мирно кипит вокруг этих исторических мест. Сами сайты по возможности остались такими, какими они были. Однако обстановка настолько нормальна, что трудно, кроме как с помощью воображения, вспомнить павших и победителей, вызвать в воображении мучительные крики раненых, проституток в передвижном борделе, одновременно работающих медсестрами, хирургические отделения обслуживали десятки пациентов, а сотни людей с ужасной болью ждали даже их сортировки.
Пленные французские солдаты в сопровождении вьетнамских войск идут в лагерь для военнопленных в Дьенбьенфу, 1954 год. Фото предоставлено: Викимедиа.
Чтобы помочь воображению, вьетнамцы построили большую круглую панораму, на которой изображены разные этапы битвы. Хотя фрески выполнены с большим мастерством, они безжизненны и на самом деле не передают ощущения столкновения, но если посетитель готов прочитать о событиях перед посещением панорамы, возникает волнение от просмотра визуально изображенного того, что было только в ум при чтении.
Также читайте | Беспокойное прошлое Боснии: поучительная история для Индии и Пакистана
Пожалуй, самой захватывающей частью визита была утомительная четырехкилометровая прогулка вверх по крутому склону горы до штаб-квартиры Зиапа. Затраченные усилия стоили того, чтобы оказаться в самом центре боевых действий – простые, голые бамбуковые столы, стулья и спальные койки – откуда направлялась историческая битва.
В окопах Элианы и бункерах Зиапа и Кастри я подхватил бронхиальную инфекцию, которая по возвращении госпитализировала меня, сделав меня, полагаю, последней жертвой битвы при Дьенбьенфу!
Мани Шанкар Айяр — бывший член Раджья Сабхи.
Leave a Reply