БАКУ, Азербайджан (AP) – Ежегодные переговоры ООН по климату в субботу перешли к сверхурочной работе, поскольку переговорщики настаивали на заключении соглашения о выделении денег развивающимся странам на сдерживание и адаптацию к изменению климата.
Несколько стран остались недовольны и разочарованы последней предложенной сделкой на переговорах в пятницу днем. В этом проекте обещано ежегодно выделять 250 миллиардов долларов к 2035 году, что более чем вдвое превышает предыдущую цель в 100 миллиардов долларов, установленную 15 лет назад, но намного меньше ежегодной суммы в 1 триллион долларов, которая, по мнению экспертов, необходима.
Большую часть субботы лидеры и участники переговоров толпились в офисах и конференц-залах, обсуждая новое соглашение, по которому могли бы договориться как богатые, так и развивающиеся страны. Источники на переговорах сообщили Associated Press, что следующая версия сделки может предусматривать новую, более высокую сумму в 300 миллиардов долларов при правильных условиях.
Но для переговорщика от Панамы Хуана Карлоса Монтеррея Гомеса даже более высокая цифра «все еще крошки».
«Как перейти от запроса в 1,3 триллиона долларов к 300 миллиардам долларов? Я имею в виду, это хотя бы половина того, что мы предложили?» — спросил он.
Олден Мейер из европейского аналитического центра E3G заявил, что у переговорщиков теперь очень мало права на ошибку.
«Они должны убедиться, что все, что они кладут на стол, может летать. … Потому что в противном случае мы начнем терять критическую массу, поскольку министры начнут уходить сегодня вечером и завтра», – сказал Мейер. «Вот когда это станет реальностью».
Переговоры по климату под названием COP29 в Баку (Азербайджан) должны были завершиться в пятницу. Рабочие уже приступили к демонтажу места проведения переговоров.
Сделка по борьбе с изменением климата все еще невозможна
Богатые страны обязаны помогать уязвимым странам в соответствии с соглашением, достигнутым на этих переговорах в Париже в 2015 году. и перевести свои энергетические системы от ископаемого топлива, вызывающего потепление планеты, к чистой энергии.
«Мы делаем все возможное по каждой из осей, чтобы навести мосты и добиться успеха», — сказал комиссар ЕС по климату Вопке Хукстра.
В субботу утром министр окружающей среды Ирландии Имон Райан заявил, что, скорее всего, в следующем проекте будет новая цифра по климатическому финансированию.
«Я не думаю, что это будет тот, который был первоначально опубликован вчера», — сказал Райан. «Но дело не только в этой цифре — дело в том, как получить 1,3 триллиона долларов».
Райан сказал, что любое число, достигнутое на КС, должно быть дополнено другими источниками финансирования, например, через рынок выбросов углекислого газа, где загрязнители будут платить, чтобы компенсировать выбросы углерода.
Сумма любой сделки, достигнутой на переговорах COP (часто считающаяся «основной»), затем будет мобилизована или использована для увеличения расходов на борьбу с изменением климата. Но большая часть этого означает кредиты для стран, утопающих в долгах.
«Нам нужно быстро прийти к соглашению. И я надеюсь и верю, что мы сможем», – сказал Райан.
Гнев и разочарование по поводу состояния переговоров
Монтеррей Гомес из Панамы раскритиковал богатые страны за то, как они до сих пор вели переговоры.
«Это то, что развитый мир всегда делает с нами во всех многосторонних соглашениях», — сказал он. «Они давят, давят и давят, и в последнюю минуту они нас утомляют, мы голодаем, у нас кружится голова».
Это означает, что любые достигнутые соглашения «на самом деле не отражают нужды нашего народа», сказал он.
Некоторые наблюдатели также с настороженностью относились к тому, как проходили переговоры в субботу.
«Основной принцип саммитов ООН заключается в том, что это процесс, управляемый партиями, в ходе которого страны должны вести переговоры напрямую друг с другом», — сказал Мохамед Адоу, директор аналитического центра Power Shift Africa. Но в этом году открытые переговоры были заменены закулисными сделками, и на развивающиеся страны оказывается давление, чтобы они приняли предложение, которое далеко от того, чего они хотели, сказал он.
Мейер из E3G заявил, что вопрос о том, будет ли вообще заключена сделка по финансированию в Баку, все еще под вопросом.
«По-прежнему не исключено, что не удастся устранить разрыв в финансовом вопросе», – сказал он. «Очевидно, что это не идеальный сценарий».
Дживо Эммануэль Абдулай, министр окружающей среды Сьерра-Леоне, поддержал это мнение, заявив, что «плохая сделка может быть для нас хуже, чем ее отсутствие».
Страны также были недовольны возможным отказом от обязательств по сокращению использования ископаемого топлива. Министр иностранных дел Германии Анналена Бербок раскритиковала богатых стран-эмитентов ископаемого топлива, которые, по ее словам, «ограбили» климатически уязвимые государства.
«Мы находимся в разгаре геополитической игры нескольких государств, работающих на ископаемом топливе», — сказал Бербок. «Мы должны сделать все, чтобы приблизиться к траектории в 1,5 градуса (по Цельсию, 2,7 по Фаренгейту)», чтобы удержать потепление ниже этого температурного предела с доиндустриальных времен, сказала она.
Активисты настаивают на более амбициозном соглашении
Активисты продолжали протестовать в здании ООН в субботу, десятки людей возле одного из главных пленарных залов призывали к более амбициозному финансовому соглашению. Они призвали выделить «триллионы, а не миллиарды» климатических денег и призвали страны постепенно отказаться от ископаемого топлива, вызывающего потепление планеты.
Вечером в пятницу около 350 организаций гражданского общества также опубликовали письмо в поддержку отклонения G77 и китайской переговорной группы последнего проекта. В письме содержится призыв к переговорщикам «встать на защиту народов Глобального Юга», в котором говорится, что «отсутствие сделки в Баку лучше, чем плохая сделка».
Лиди Накпил, филиппинский координатор Движения азиатских народов по долгу и развитию, сказала, что активисты все равно будут недовольны, если объем финансирования борьбы с изменением климата удвоится до 500 миллиардов долларов.
«Мы все еще находимся на этом этапе, когда просим развивающиеся страны оставаться сильными, а не просто уступать гораздо меньше, чем должно быть», – сказала она.
Журналисты Associated Press Ахмед Хатем, Александр Фуртула и Джошуа А. Бикель внесли свой вклад в подготовку этого репортажа.
Освещение Associated Press климата и окружающей среды получает финансовую поддержку от нескольких частных фондов. AP несет полную ответственность за весь контент. Ознакомьтесь со стандартами AP по работе с благотворительными организациями, списком сторонников и финансируемыми зонами покрытия на AP.org.
Leave a Reply