МАНИЛА, Филиппины – Представляя Филиппины на международном уровне, певцы Университета Санто-Томас (UST) демонстрируют не только свою музыку. В каждом шоу они оживляют истории своей родины и своего наследия.
Каждое музыкальное выступление — это полотно замысловатых мелодий, национальной гордости и проникновенного выражения, очаровывающее публику со всего мира.
UST Singers — всемирно известная хоровая группа, основанная в 1992 году под управлением профессора Фиделя Дж. Калаланга-младшего. Помимо своего технического мастерства, они служат послами культуры, демонстрируя красоту филиппинской музыки и артистизма на мировых сценах.
Филиппинские таланты в центре внимания
Воздух в музыкальной комнате гудел от предвкушения, когда певцы UST собрались на репетицию своего репертуара. Вскоре они полетят в Японию, неся тепло филиппинского рождественского духа нашим соотечественникам, живущим вдали от родины. Миссией хора было «подарить счастье и ностальгию» тем, кто не смог отметить праздники в кругу семьи.
Филиппинский фестиваль Токио 2024 — это проект посольства Филиппин в Японии в сотрудничестве с Национальной комиссией по культуре и искусству. Он пройдет с 7 по 8 декабря в парке Ёёги, Сибуя, Токио.
В этом году UST Singers также празднуют свое 31-летие со дня основания. Отмечая свой 38-й концертный тур, что делает эту поездку еще более особенной, так это то, что они впервые посетят Японию.
«Сейчас Рождество, и пришло время поделиться радостью этого сезона, конечно же, через музыку», — сказал Rappler основатель и дирижер UST Singers Фидель Калаланг-младший.
Певцы UST выступят на Зимнем концерте в парке 8 декабря.
У них будет еще одно выступление на Филиппинском рождественском концерте 11 декабря в административном центре Акасака в Минато-Сити. Вход на оба спектакля бесплатный.
Томасианский хор представит филиппинскую хоровую музыку к праздничному сезону. По словам Калаланг, это также их способ «вынести томомское мастерство в музыке» на международную арену.
Певцы UST выступят на обеих сценах вместе с детским хором Мандалуйонг и тремя другими филиппинскими хорами из Токио, Япония. Дирижер сказал, что он с нетерпением ждет возможности «сотрудничать с другими филиппинцами, живущими в Японии, вместе создавать музыку и делиться ею с нашими соотечественниками и японским народом».
Награды и достижения
Недавно группа из 32 человек одержала победу на 10-м Международном хоровом конкурсе имени Грига, состоявшемся 28 сентября в Бергене, Норвегия. Среди 31 хора из 10 стран UST Singers была признана лучшей группой, представляющей Филиппины и Азию.
Певцы UST получили Гран-при или главный приз. Они также заняли первое место в категории смешанного хора и второе место в категории народной музыки.
По словам Калаланг, этот подвиг еще раз доказал им, что «благодаря упорному труду и настойчивости вы сможете направиться и достичь хороших результатов». Группа готовилась всего пять месяцев, хотя Калаланг сказал, что на подготовку к хоровому конкурсу уходит как минимум год или два.
Произведения, которые они исполнили для конкурса, имеют разные стили и послания. Калаланг поделился, что он всегда уделяет большое внимание музыкальному тексту, чтобы эффективно передать послание каждой песни.
В категории смешанного хора певцы UST исполнили «Норвежскую Аллилуйю» Кима Арнесена, «Далуйонг» Илии Маниано и «Колесницы» Питера Луиса ван Дейка.
«Далуйонг» — это дань уважения жертвам супертайфуна «Йоланда». Поскольку в произведении изображены ужасы события, Калаланг сказал, что им пришлось через музыку передать печальное и отчаянное положение жертв. Им нужно было передать драму, эмоции, правильного персонажа и настроение произведения.
Певцы UST представили два фольклорных произведения из северных филиппинских регионов: «Банвар Ити Кордильера», что означает «Герои Кордильер», и песню Ифугао «Ахибакле» Бьенвенидо Константино-младшего. Эти произведения заняли второе место в категории народной музыки. .
Они выиграли главный приз за исполнение «Сагаян» Нило Алькалы, церемониальной песни, вдохновленной древним предбоевым ритуалом в Магинданао на юге Филиппин. Это современное филиппинское хоровое произведение является частью «Манга Пакалагиан», сюиты, состоящей из трех хоровых пьес, посвященных церемониям и ритуалам.
По мнению Калаланг, произведение должно иметь особое звучание, которое будет иллюстрировать то, как была написана композиция. Обилие «напевов и землистых звуков» разделило его на несколько частей, которые «ритмически и технически сложны и сложны».
«UST Singers» была одной из семи хоровых групп, получивших в этом году премию. Гинтонг Парангал награда. Президент Фердинанд Маркос-младший наградил различные хоры, победившие на международных конкурсах во время «Гинтонг Парангал: чествование хоров-чемпионов 2024 года» во дворце Малакананг 24 ноября.
Победа на Международном хоровом фестивале имени Грига стала ярким событием их 37-го международного турне; это была их первая попытка конкурировать после пандемии. Хотя их пригласили принять участие в международных хоровых фестивалях в 2022 и 2023 годах, Калаланг сказал, что они «не уверены, насколько безопасно путешествовать» из-за пандемии COVID-19. Их последнее участие в конкурсе было еще в 2017 году, когда они завоевали главный приз на 3-м Международном хоровом конкурсе Ave Verum в Бадене, Австрия.
В условиях изоляции и неопределенности, вызванных пандемией, двукратный Хор Чемпиона мира и Хор Чемпионов мира 2019 года нашли способ объединить сердца через музыку. Исполнив «Isang Dugo, Isang Lahi at Musika» Доджи Саймона, группа стала маяком единения, благодарности и поддержки для фронтовиков и выживших.
«Отвеченная молитва»
Подготовка к международному конкурсу – немалый подвиг, и для певцов UST путь к завоеванию главного приза был отмечен бесчисленными трудностями.
Конкурсные произведения требуют определенного уровня сложности и технической сложности. Калаланг сказал, что он предпринял как минимум три попытки поэкспериментировать с разными видами музыки, чтобы определить, какая песня лучше всего подойдет хору, учитывая следующее: (1) музыка, которая будет соответствовать звучанию хора, (2) то, что подойдет индивидуальности. группы и (3) какие произведения будут демонстрировать звучание хора и способность интерпретировать и выражать.
Он добавил, что получение главного приза стало «ответом на молитву», поскольку хор «работал в трудных условиях».
Поскольку нынешний состав певцов ЕСН в основном состоит из квасцов, то они в основном работают. Лишь небольшая часть хора – студенты. В такой обстановке им трудно собираться вместе на репетициях. Конфликты в расписаниях стали большим испытанием для хора.
«Это действительно то, что вам нужно, когда вы готовитесь к соревнованиям — часы и часы репетиций», — сказал Калаланг. Певцы UST взяли за правило репетировать семь дней в неделю, без исключения, даже во время каникул. Иногда, если состав неполный, даже пара певцов будут делать и работать над тем, что им нужно. Остальным придется наверстать упущенное, как только они прибудут.
«Объем работы, вложенной в это начинание, был практически невозможен», — сказал Калаланг.
Совмещение работы или академических обязанностей со строгими практическими занятиями доводило участников до предела. Тем не менее, благодаря чистой решимости, непоколебимой командной работе и общей страсти к совершенству, певцы UST преодолели все трудности, превратив их в ступеньку к своему триумфу на международной арене.
Калаланг считает, что его хор — «идеальное средство для продвижения музыки». Он гарантирует, что в каждом выступлении они «всегда будут представлять что-то из нашей страны» — от фолка, местной поп-музыки до местной музыки.
Калаланг сказал, что он рад, что певцы UST служат послами доброй воли UST и страны, формируя хорошие партнерские отношения и отношения с людьми, которых они встречают в области музыки, что помогает в национальном строительстве.
«У нас есть много музыки, которой мы можем гордиться, и нам повезло с красивой музыкой, прекрасными артистами и красивыми песнями. Теперь наш долг — донести это до других людей и поделиться этим», — добавил он.
От традиционных ритмов филиппинских народных песен до стремительного крещендо различных хоровых шедевров, голоса хора ткут истории, выходящие за пределы языка и границ.
Их путешествие из UST в другие части мира — это больше, чем просто демонстрация талантов. Скорее, он прославляет филиппинское наследие, историю и артистизм. – Рэпплер.com
Преподобный Дела Круз был стажером в Rappler, изучая журналистику AB в Университете Санто-Томас.
Leave a Reply