ЛИМА, Перу (AP) – Лидер Китая Си Цзиньпин в последний раз встречался с президентом США Джо Байденом в субботу, но уже с нетерпением ждал избранного президента Дональда Трампа и его политики «Америка прежде всего», заявив, что Пекин «готов работать с новая администрация США».
Во время переговоров в кулуарах ежегодного саммита Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества в Перу Си Цзиньпин предупредил, что стабильные китайско-американские отношения имеют решающее значение не только для двух стран, но и для «будущего и судьбы человечества».
«Сделайте мудрый выбор», — предупредил он. «Продолжайте искать правильный путь, по которому две крупные страны смогут хорошо ладить друг с другом».
Не упоминая имя Трампа, Си Цзиньпин, похоже, дал понять, что он обеспокоен тем, что протекционистская риторика нового президента в ходе предвыборной кампании может отправить американо-китайские отношения в другую долину.
“Китай готов работать с новой администрацией США для поддержания связей, расширения сотрудничества и преодоления разногласий, чтобы стремиться к постепенному переходу китайско-американских отношений на благо двух народов”, – сказал Си Цзиньпин через переводчика.
Си Цзиньпин, который прочно закрепился на вершине политической иерархии Китая, в своих кратких выступлениях перед журналистами высказался решительно. Байден, который завершает более 50 лет государственной службы, в общих чертах рассказал о том, куда делись отношения между двумя странами.
Он размышлял не только о последних четырех годах, но и о десятилетиях, которые они знали друг друга.
«Мы не всегда соглашались, но наши разговоры всегда были откровенными и всегда откровенными. Мы никогда не шутили друг над другом», — сказал Байден. «Эти разговоры предотвращают просчеты и гарантируют, что конкуренция между нашими двумя странами не перерастет в конфликт».
Байден призвал Си отговорить Северную Корею от дальнейшего углубления поддержки войны России с Украиной. Лидеры в окружении высокопоставленных помощников собрались вокруг длинного прямоугольника столов в просторном конференц-зале отеля в Лиме.
Им нужно было многое обсудить, в том числе косвенную поддержку Китаем России, вопросы прав человека, технологии и Тайвань, самоуправляющуюся демократию, которую Пекин называет своей собственной. Что касается искусственного интеллекта, они согласились с необходимостью сохранять человеческий контроль над решением о применении ядерного оружия и в более широком смысле повышать безопасность и международное сотрудничество в области быстро развивающихся технологий.
Существует большая неопределенность относительно того, что ждет впереди в отношениях США и Китая при Трампе, который в ходе предвыборной кампании обещал ввести 60%-ные пошлины на китайский импорт.
Многие американские компании, в том числе Nike и ритейлер очков Warby Parker, уже диверсифицировали свои источники поставок за пределы Китая. Обувной бренд Steve Madden заявляет, что планирует сократить импорт из Китая на целых 45% в следующем году.
В поздравительном послании Трампу после его победы над вице-президентом Камалой Харрис Си призвал США и Китай преодолеть свои разногласия и ладить в новую эпоху. В субботу перед камерами Си поговорил с Байденом, но было безошибочно предположить, что его послание было адресовано Трампу.
«В условиях крупной процветающей научно-технической революции ни разделение, ни нарушение цепочки поставок не являются решением», — заявил Си Цзиньпин. «Только взаимное, взаимовыгодное сотрудничество может привести к общему развитию. «Маленький двор, высокий забор» — это не то, к чему должна стремиться крупная страна».
Представители администрации Байдена заявили, что посоветуют команде Трампа, что управление острой конкуренцией с Пекином, вероятно, станет самой серьезной внешнеполитической задачей, с которой они столкнутся.
В субботу советник Белого дома по национальной безопасности Джейк Салливан заявил, что Байден подтвердил Си Цзиньпину, что «следующие два месяца являются переходным периодом» и что президент хотел бы передать американо-китайские отношения «в стабильных условиях» новому президенту. администрация.
Байден считал свои отношения с Си Цзиньпином одними из самых важных на международной арене и приложил немало усилий для их развития. Впервые они познакомились во время путешествий по США и Китаю, когда оба были вице-президентами, и это общение, по словам обоих, оставило неизгладимое впечатление. В последний раз они встречались год назад на полях АТЭС в Северной Калифорнии.
«На протяжении более десяти лет мы с вами проводили вместе много часов, как здесь, так и в Китае, и между ними», — сказал Байден. «Мы потратили много времени на решение этих вопросов».
Но последние четыре года представляли собой череду трудных моментов.
На этой неделе ФБР представило новые подробности федерального расследования попыток китайского правительства взломать телекоммуникационные сети США. Первоначальные результаты выявили «широкую и значительную» кампанию кибершпионажа, направленную на кражу информации у американцев, которые работают в правительстве и политике.
Салливан сказал, что Байден поднял этот вопрос с Си Цзиньпином во время переговоров и что США смогут больше сказать о расследовании в ближайшие недели.
Представители американской разведки также оценили, что Китай увеличил продажи России станков, микроэлектроники и других технологий, которые Москва использует для производства ракет, танков, самолетов и другого вооружения для использования в войне против Украины.
Напряженность обострилась в прошлом году после того, как Байден приказал сбить китайский шпионский воздушный шар, пролетавший над Соединенными Штатами.
Байден хочет, чтобы Си активизировал взаимодействие с Китаем, чтобы предотвратить дальнейшую эскалацию и без того опасного момента в отношениях с Северной Кореей.
Байден вместе с президентом Южной Кореи Юн Сок Юлем и премьер-министром Японии Сигэру Исибой в пятницу осудили решение северокорейского лидера Ким Чен Ына направить тысячи солдат, чтобы помочь Москве отразить украинские войска, захватившие территорию в приграничном с Россией Курском районе.
Чиновники Белого дома выразили разочарование по поводу того, что Пекин, на долю которого приходится подавляющая часть торговли Северной Кореи, не делает больше для обуздания Пхеньяна.
По словам представителей разведки США и Южной Кореи, Северная Корея также предоставила России артиллерию и другие боеприпасы. А США, Япония и Южная Корея выразили тревогу по поводу увеличения частоты испытаний баллистических ракет Пхеньяном.
Ким приказал провести испытательные учения в преддверии выборов в США в этом месяце и заявляет о прогрессе в усилиях по наращиванию потенциала для нанесения ударов по материковой части США.
Си и Байден начали свой день на выездной встрече лидеров на саммите АТЭС, сфотографировавшись, где все они были в шарфах из шерсти викуньи, символического животного для Перу. Это обычная практика, когда лидерам таких собраний дарят подарки — обычно традиционную одежду принимающей страны, — и они надевают их для фото.
Длинный репортаж из Вашингтона. Автор Associated Press Мари Ямагучи из Токио внесла свой вклад в подготовку этого отчета.
Leave a Reply