Если зависимость от ископаемого топлива является глобальной зависимостью, то климатические активисты — это пророки, пытающиеся спасти нас от ступора | Тим Винтон

Если зависимость от ископаемого топлива является глобальной зависимостью, то климатические активисты — это пророки, пытающиеся спасти нас от ступора | Тим Винтон


Незадолго до того, как нацисты убили его, лютеранский пастор и активист сопротивления Дитрих Бонхеффер написал, что «главным испытанием морального общества является тот мир, который оно оставляет своим детям».

Этот моральный вызов вечен. Но с наступлением чрезвычайной климатической ситуации у нее появилась новая тревожная грань, и, помня об этом, в последнее время я был озабочен недооцененной силой солидарности.

Потому что шансы на то, что ребенок в следующем столетии почувствует ласковый солнечный свет на своей коже, услышит пение птиц, увидит местных животных в дикой природе или даже проживет какую-то часть года вне убежища от штормов, будут зависеть от степени которое мы можем проявить к ней сейчас.

Чтобы стать нравственным обществом, нам необходимо заново открыть и восстановить солидарность – с нашей Землей, с ее существами и народами.

Но солидарность — это анафема капитализму, особенно его грубой версии, которая распространилась и дала метастазы за последние 40 лет. В нас воспитано чувство товарищества. Два поколения были воспитаны для ведения войны всех против всех, что сделало нас конкурентами и потребителями, хотя мы могли бы быть гражданами и союзниками.

Чтобы противостоять страданиям и хаосу климатического кризиса, который является жалким наследием ископаемого капитализма или обычного ведения бизнеса, нам нужно снова набраться навыков и извлечь из себя лучшее. Только тогда у нас есть шанс не отправить наших потомков в ад.

У меня нет четкого ответа на вопрос, как возродить солидарность. Но я уверен, что это не возникнет из-за безжалостного менталитета «собака есть собака», который привел нас к этому кризису. Оно также не будет исходить от тех, кто уважает условности, жаждет респектабельности и объединяется с сильными против слабых.

Моменты реального человеческого прогресса – от отмены рабства до появления прав трудящихся и борьбы за избирательное право женщин – всегда возникали из сочувствия, уязвимости, воображения и разрушения. Из новых концепций, рожденных в невзгодах. Свежий язык, честный и призывающий к несправедливости, придающий смелость сопротивлению и вселяющий мужество. И в поступках дерзких, самоотверженных и непредвиденных, даже шокирующих. Это то, что объединяет нас и объединяет нас как одно целое. Такие слова и дела будут опасны для статус-кво. И в них будет страх и ярость. Но для того, чтобы солидарность сохранилась, она должна, в конечном итоге, быть выражением любви, а не мести.

Однако любовь не всегда нежна. Потому что любовь делает. И оно ломается. Такова цена обязательств – как для сообществ, так и для отдельных лиц. Позитивные изменения – это сложно. Трансформации и переходы беспорядочны. Они требуют жертв. Не от слабых и угнетенных, а от сильных и гордых. При капитализме это будет глубоко противоречиво, но это не подлежит обсуждению.

Потратив так много времени на ненасытное золочение настоящего, грабя будущее, наша единственная надежда — преобразующие изменения.

Наоми Кляйн говорит: «Если мы не потребуем радикальных перемен, мы направимся к целому миру людей, ищущих дом, которого больше не существует». Другими словами, мы снова изгоним себя из Эдема.

Папа Франциск говорит, что нам необходимо в срочном порядке осуществить «экологическую трансформацию».

В последнее время возникают новые и маловероятные нити солидарности. Возможно, вы о них не знаете, но в разных поколениях, религиях, расах, классах и часовых поясах каждый день формируются новые союзы. «Экологическое обращение» Папы уже в процессе.

Тридцать лет и несколько пап назад Томас Берри был занят закладкой концептуальной основы для этого. Священник ордена пассионистов, Берри назвал нашу зависимость от ископаемого топлива глобальной зависимостью.

Зависимость – это форма плена и деградации. Слезть с снаряжения сложно, восстановление — дело непростое, но союзники, которых вы встретите на пути, глубоко удивляют. И они меняют жизнь.

Но прежде чем вы достигнете дна как наркоман, вы окажетесь в тисках отрицания. Вы говорите так много лжи себе и другим. И, конечно, пока ты страдай, всегда кто-то наживается на твоей болезни.

Когда вы подозреваете, что у кого-то передозировка опиатов, вы гуляете с ним, пока ждете машину скорой помощи. Ты кричишь на них, трясешь их, умоляешь их не спать, оставаться с тобой.

Теперь подумайте обо всех научных и активистских голосах, которые в последние годы умоляли нас оставаться в сознании. Они сделали все, что в их силах, чтобы спасти нас от повторного погружения в смертельный культурный и политический ступор. Их усилия были самоотверженными и героическими. И все же мы презирали их. В лучшем случае мы покровительствуем им.

Американский поэт Кристиан Виман пишет, что «присутствовать — значит искупить вину». Подумайте об этом.

Потому что прямо сейчас легионы молодых людей освобождаются от нашего печального и одинокого плена и занимаются обычными делами. И они организуются, создают сети, повышают квалификацию, повышают свой голос и буквально ставят свои тела на пути тех, кто наживается на нашей зависимости.

Политики критикуют их. СМИ их поносят.

Да, с этими молодыми патриотами может быть неловко иметь дело. Они чувствуют себя такими досадными и контркультурными. Все свои баннеры и лозунги. Их блокады замедляют наши поездки. Все эти сложные вопросы, которые они задают на собраниях акционеров. И, конечно же, унизительный уличный театр, который они настаивают на нас.

«Коала-зомби» приветствует парламентариев в Канберре – видео

Но что еще они могут сделать? Многие из них еще даже не могут голосовать. Они стараются, что могут, хватаясь за любую мимолетную возможность, доступную им в государстве, которое отгораживает их во всех отношениях – в финансовом, политическом и культурном плане.

Но их голоса пророческие.

Пророки говорят правду властям. И мы знаем, что происходит с пророками. Для сильных и комфортных истина представляет собой угрозу. Его нужно запугать, арестовать, избить, расстрелять и, да, распять, чтобы добиться тишины, необходимой для поддержания бизнеса в обычном режиме.

Пророки пытаются пробудить свои общины. И это все, что эти дети пытаются сделать.

Да, они прямо перед нашими глазами, преграждая нам путь, умоляя не погружаться обратно в уютное забвение. Потому что они знают, что наша наркозависимость делает с творением, с нашим домом и с их будущим. Если ситуация не изменится – и быстро – они будут прокляты за наши грехи. И их чувство покинутости игнорируется.

Но это еще хуже. Потому что теперь их преследуют под нашим руководством, от нашего имени и за наши деньги.

Школьная забастовка за климат в Сиднее, март 2023 года. Фотография: Ричард Милнс/Рекс/Shutterstock

В общем, поворачиваем головы и идем дальше. Даже те из нас, кто глубоко погружен в религиозные учения, призывающие нас защищать слабых, угнетенных и изгоев.

Нам повезло, что у нас есть совестливая и мужественная молодежь. И я подозреваю, что в глубине души мы знаем, что они правы. Мы слишком горды, чтобы признать, что мы на крючке, в плену у торговцев и торговцев, бурильщиков и их подставных лиц. И немногие из нас попали в эту ловушку так глубоко, как наши избранные представители. Это не трагедия – это скандал.

Но вместо того, чтобы признавать свой стыд, разочарование и ярость, которую мы испытываем по отношению к тем, кто получает сверхприбыль от наших страданий, мы проецируем все на тех, кто пытается спасти нас от нас самих.

Я верю, что у нас есть коллективный сок, чтобы освободиться от того, что нас угнетает. Но нам придется делать это вместе в новых и маловероятных альянсах.

Эта работа продолжается, несмотря на усилия крупных загрязнителей. Но завершение этой работы потребует от нас избавиться от некоторых заржавевших представлений о том, что и кого мы ценим, о том, как мы управляем нашей экономикой и кому это должно принести пользу. Некоторые нечестивые стереотипы необходимо отменить.

Французский богослов Жак Эллюль сказал: «Вера обнадеживает. Люди, живущие в мире убеждений, чувствуют себя в безопасности. Напротив, вера всегда ставит нас на острие бритвы».

Менее чем за десять лет, чтобы предотвратить самое худшее изменение климата, мы сейчас находимся именно там.

Лезвие бритвы — это местность, которую должны пройти все морально серьезные люди, чтобы познать себя. Потому что грань забвения – это еще и грань возможностей и потенциала.

Итак, пока мы вместе балансируем на краю вечности, задумайтесь над словами У. Х. Одена: «Вечность – это решение». сейчас, действие сейчассосед здесь.”

Это отредактированный отрывок из лекции Тима Уинтона Ричарда Джонсона 2024 года для Центра общественного христианства.



Source link

Categories:

Tags:

One response to “Если зависимость от ископаемого топлива является глобальной зависимостью, то климатические активисты — это пророки, пытающиеся спасти нас от ступора | Тим Винтон”

  1. Tools For Creators Avatar

    I’m really impressed with your writing talents and also with the structure on your blog. Is that this a paid subject or did you modify it your self? Anyway stay up the excellent high quality writing, it’s uncommon to peer a great weblog like this one today. !

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *