ЛОНДОН (AP) – Британские законодатели, как ожидается, проголосуют в пятницу по закону, предложенному, чтобы помочь неизлечимо больным взрослым покончить с собой.
Спорный законопроект позволит взрослым, которым, как ожидается, осталось жить менее шести месяцев, чтобы попросить и получить помощь в прекращении своей жизни, при условии соблюдения гарантий и защиты.
Члены парламента (депутаты), которые проводят эмоциональные встречи с избирателями и исследуют их души, должны обсудить вопрос, выходящий за рамки политических границ.
Сторонники говорят, что закон обеспечит достоинство умирающим и предотвратит ненужные страдания. Оппоненты говорят, что это подвергнет риску уязвимых людей, опасаясь, что некоторых из них заставят покончить с собой, а некоторые пожилые люди или люди с ограниченными возможностями могут выбрать смерть, чтобы не стать обузой.
Голосование за законопроект отправит его на новый раунд слушаний. Голосование против этого убьет его.
Вот что содержится в законопроекте о неизлечимо больных взрослых (конец жизни) и последующие шаги:
Что происходит?
Палата общин не обсуждала законопроект об оказании помощи при смерти с 2015 года, когда подобная мера не удалась.
Дебаты запланированы на пять часов, и, как сообщается, более 150 членов зарегистрировались, чтобы выступить. Ожидается, что за ним последует закрытое голосование.
Хотя нынешний законопроект был предложен членом правящей левоцентристской Лейбористской партии, это открытое голосование без давления со стороны правительства с целью его поддержки.
Премьер-министр Кейр Стармер, который ранее поддерживал помощь в смерти, заявил, что правительство останется нейтральным, и он не раскрыл, как он будет голосовать. Некоторые члены его кабинета заявили, что поддержат законопроект, другие – против.
Бывший премьер-министр Лейбористской партии Гордон Браун вместе с тремя бывшими премьер-министрами-консерваторами — Борисом Джонсоном, Лиз Трасс и Терезой Мэй — публично выступили против законопроекта, хотя они больше не находятся в Палате общин и не могут голосовать. Бывший премьер-министр Тори Дэвид Кэмерон поддерживает это.
Если законопроект пройдет первый этап в Палате общин, ему предстоит дальнейшее рассмотрение и голосование в обеих палатах парламента.
По мнению сторонников, в случае окончательного одобрения какой-либо новый закон вряд ли вступит в силу в течение следующих двух-трех лет.
Что предлагает законопроект?
Согласно предлагаемому закону, только люди старше 18 лет в Англии и Уэльсе, которые, как ожидается, умрут в течение шести месяцев, могут попросить об ассистированной смерти. Они должны обладать умственной способностью сделать выбор относительно конца своей жизни и должны будут сделать два отдельных заявления о своем желании умереть.
Депутат от Лейбористской партии Ким Ледбитер, предложившая законопроект, заявила, что в законе заложены надежные гарантии и предусмотрены «три уровня контроля» — любое решение должны будут подписать два независимых врача и судья Высокого суда.
Любому лицу, признанному виновным в оказании давления, принуждении или нечестном принуждении кого-либо к заявлению о желании умереть, грозит до 14 лет тюремного заключения.
Содействие самоубийству в настоящее время запрещено в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии. Тот, кто помогает человеку покончить с собой, может быть привлечен к ответственности и приговорен к тюремному заключению на срок до 14 лет.
Кто будет вводить лекарство?
Пациент должен самостоятельно принимать лекарства, отменяющие жизнь. Ни врач, ни кто-либо другой не может дать лекарство.
Ни один медицинский работник не обязан оказывать помощь пациенту.
Врачи, которые примут участие, должны будут убедиться, что человек, заявивший о смерти, сделал это добровольно. Они также должны гарантировать, что человек делает осознанный выбор.
Есть ли в других странах подобные законы?
Одним из аргументов в поддержку законопроекта является то, что богатые люди могут путешествовать в Швейцарию, что позволяет иностранцам приезжать туда, чтобы законно покончить с собой, в то время как другим придется столкнуться с возможным судебным преследованием за то, что они помогли умереть своим близким.
84-летняя Эстер Ранцен, телеведущая, умирающая от рака легких, призвала принять законопроект, чтобы другим не пришлось делать то, что она планирует сделать, отправляясь в Швейцарию, чтобы законно покончить с собой. Она призвала всех 650 депутатов присутствовать на слушаниях.
«Это жизненно важный вопрос жизни и смерти, который отчаянно волнует нас, общественность», — сказал Ранцен в публичном письме. «Совершенно правильно, чтобы как можно больше депутатов выслушали аргументы за и против и приняли собственное решение в соответствии со своей совестью, своими личными мыслями и чувствами».
Другие страны, которые легализовали помощь в самоубийстве, включают Австралию, Бельгию, Канаду и некоторые части Соединенных Штатов, где правила о том, кто имеет на это право, различаются в зависимости от юрисдикции.
Содействие самоубийству отличается от эвтаназии, разрешенной в Нидерландах и Канаде, которая предполагает, что практикующие врачи вводят смертельную инъекцию по просьбе пациента в определенных обстоятельствах.
Авторские права принадлежат Ассошиэйтед Пресс, 2024 г. Все права защищены. Этот материал не может публиковаться, транслироваться, переписываться или распространяться без разрешения.
Leave a Reply